Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 09.11.2006, sygn. PD-2/415/232/06, Pierwszy Urząd Skarbowy w Poznaniu, sygn. PD-2/415/232/06

Czy w deklaracji PIT-53 wykazuje przychód po potrąceniu podatku zapłaconego w Niemczech? Czy potrącenia podatku można dokonać dopiero w momencie otrzymania zaświadczenia z niemieckiego urzędu skarbowego, czy też można zrobić to wcześniej na podstawie posiadanej wiedzy o kwocie pobranego podatku?

Z przedstawionego w piśmie stanu faktycznego wynika, że Podatnik w miesiącu kwietniu 2006r. uzyskał przychód z tytułu sprzedaży praw autorskich (do rysunków) firmie mającej siedzibę w Niemczech. Wnioskodawca nie prowadzi działalności gospodarczej, jest zatrudniony na umowę o pracę w innej firmie. Z firmą niemiecką Podatnik podpisał umowę o dzieło, zgodnie z którą w kwietniu 2006r.wystawił rachunek na kwotę 4.137,-EURO. W Niemczech został potrącony podatek u źródła w wys.5% i przekazany do niemieckiego urzędu skarbowego. Na konto Podatnika wpłynęła kwota po potraceniu podatku tj.3.930,15 EURO. Podatnik nie otrzymał jeszcze stosownego zaświadczenia z niemieckiego urzędu skarbowego o wysokości potrąconego podatku.