Wyrok SN z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. V CSK 507/17

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Władysław Pawlak

SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Z. K. przeciwko "E." Sp. z o.o. w P. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 grudnia 2018 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 7 czerwca 2017 r., sygn. akt V ACa (...),

uchyla wyrok Sądu Apelacyjnego w (...) w zaskarżonej części, tj. co do punktu 1 (pierwszego), 3 (trzeciego) i 4 (czwartego) i w tym zakresie przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód Z. K. domagał się zasądzenia od pozwanej "E." Spółki z o.o. w P. (dalej - "Spółka") kwoty 280.550 zł z ustawowymi odsetkami z tytułu kary umownej za uchybienie terminowi naprawy gwarancyjnej nabytych od Spółki urządzeń.

Wyrokiem z dnia 17 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w G. zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 176.700,00 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 27 lipca 2015 r. do dnia zapłaty i oddalił powództwo w pozostałym zakresie.

Ustalił m.in., że w dniu 18 października 2013 r. strony zawarły umowę (określoną jako "umowa dostawy", dalej - "Umowa"), w której Spółka zobowiązała się do "wyprodukowania według posiadanej dokumentacji technicznej" giętarki do łańcuchów i zgrzewarki oraz ich dostarczenia do powoda wraz z kompletem wymaganych dokumentów (§ 1 ust. 1), jak również do instalacji i rozruchu urządzeń oraz do niezbędnego przeszkolenia powoda w ramach ustalonej "ceny" (§2 ust. 1). Przedmiot umowy miał być wykonany i uruchomiony w oznaczonym terminie (§ 2 ust. 3) i wydany powodowi w oparciu o spisany przez strony protokół zdawczo-odbiorczy. W zamian powód zobowiązał się do zapłaty netto 750.000 zł za giętarkę oraz 800.000 zł za zgrzewarkę, przy czym kwota 252.801,90 zł miała być zapłacona w terminie 7 dni od daty podpisania Umowy, a kwota 1.653.698,10 zł w terminie 7 dni od daty dostarczenia i uruchomienia urządzeń.