Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2022-10-17
Wersja aktualna od 2022-10-17
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/1966
z dnia 17 października 2022 r.
zmieniająca decyzję 2013/34/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 17 stycznia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/34/WPZiB (1) w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali). |
| (2) | W dniu 23 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/434 (2) dostosowującą i przedłużającą mandat EUTM Mali do dnia 18 maja 2024 r. |
| (3) | W rezolucji nr 2640 (2022) Rada Bezpieczeństwa ONZ między innymi zachęca Unię Europejską, w szczególności jej specjalnego przedstawiciela w regionie Sahelu oraz misje EUTM Mali i EUCAP Sahel Mali, do kontynuowania, w ramach ich mandatów, wysiłków na rzecz wspierania władz malijskich w reformie sektora bezpieczeństwa oraz przywracaniu władzy państwowej i obecności na całym terytorium Mali. |
| (4) | W następstwie całościowego przeglądu strategicznego EUTM Mali i EUCAP Sahel Mali Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) zalecił, by mandat misji EUTM Mali, który trwa do dnia 18 maja 2024 r., został dostosowany do sytuacji politycznej i sytuacji w zakresie bezpieczeństwa w Mali. |
| (5) | Należy w związku z tym zmienić decyzję 2013/34/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 1 decyzji 2013/34/WPZiB otrzymuje brzmienie:
| 1) | ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W ramach realizacji celu, o którym mowa w ust. 2 lit. a), misja EUTM Mali zapewnia malijskim siłom zbrojnym doradztwo wojskowe i edukację wojskową, chyba że KPiB zdecyduje o zawieszeniu tych działań. Oprócz tego, jeżeli KPiB stwierdzi, że zostały spełnione warunki, misja EUTM Mali zapewni malijskim siłom zbrojnym szkolenie, w tym szkolenie przed rozmieszczeniem, i mentorstwo, przez niemający charakteru wykonawczego udział do poziomu taktycznego, tak by EUTM Mali mogła śledzić działania malijskich sił zbrojnych i monitorować ich działalność i zachowania, w tym w zakresie poszanowania praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego."; |
| 2) | dodaje się ustępy w brzmieniu: "7. EUTM Mali kontynuuje, wykorzystując dostępne środki i zdolności, ukierunkowane działania w Nigrze i Burkina Faso z Mali w ramach obecnego mandatu, w pełni uwzględniając kontekst polityczny i potrzeby wyrażone przez władze, do czasu opracowania specjalnych rozwiązań zapewniających ciągłość i trwałość operacji. 8. EUTM Mali wspiera starania w zakresie komunikacji strategicznej w celu popierania wartości Unii, propagowania działań Unii oraz ujawniania przypadków łamania i naruszania praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego przez zagraniczne siły w Mali.". |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 17 października 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decyzja Rady 2013/34/WPZiB z dnia 17 stycznia 2013 r. w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) (Dz.U. L 14 z 18.1.2013, s. 19).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2020/434 z dnia 23 marca 2020 r. zmieniająca decyzję 2013/34/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) (Dz.U. L 89 z 24.3.2020, s. 1).
