Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2022-09-09
Wersja aktualna od 2022-09-09
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/1505
z dnia 9 września 2022 r.
zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 16 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/392/WPZiB (1) ustanawiającą misję Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze, aby pomóc nigerskim podmiotom odpowiedzialnym za bezpieczeństwo budować zdolności w zakresie zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej (EUCAP Sahel Niger). |
| (2) | W dniu 7 września 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1254 (2) przedłużającą tę misję do dnia 30 września 2022 r. |
| (3) | W dniu 15 czerwca 2022 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) przeanalizował przegląd strategiczny misji i wyraził zgodę na przedłużenie misji EUCAP Sahel Niger do dnia 30 września 2024 r. W dniu 28 czerwca 2022 r., zamykając przegląd strategiczny misji, KPiB uzgodnił ponadto między innymi, że misja ta powinna mieć możliwość, w ramach swojego mandatu, wymiany informacji niejawnych UE z unijnymi agencjami działającymi w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych. |
| (4) | Należy odpowiednio zmienić decyzję 2012/392/WPZiB, |
| (5) | EUCAP Sahel Niger będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2012/392/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | art. 3 ust. 4 otrzymuje brzmienie oraz dodaje się nowy ustęp w brzmieniu: "4. EUCAP Sahel Niger opracowuje i wdraża, w ścisłej koordynacji z delegaturą Unii w Niamey, strategię komunikacyjną w celu wspierania wartości UE i promowania działań UE w regionie Sahelu, w szczególności w Nigrze. 5. EUCAP Sahel Niger nie pełni żadnych funkcji wykonawczych."; |
| 2) | w art. 13 ust. 1 dodaje się akapit dziesiąty w brzmieniu: "Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUCAP Sahel Niger przez okres od dnia 1 października 2022 r. do dnia 30 września 2024 r. wynosi 72 161 381,16 EUR."; |
| 3) | w art. 14 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: "4. Szef misji współpracuje z innymi misjami w dziedzinie WPBiO, w szczególności z EUCAP Sahel Mali, w tym z Komórką Doradztwa i Koordynacji Regionalnej, oraz z EUBAM Libya."; |
| 4) | art. 15 ust. 4 otrzymuje brzmienie oraz dodaje się nowy ustęp w brzmieniu: "4. Wysoki Przedstawiciel jest upoważniony do udostępniania unijnym agencjom działającym w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, w szczególności Fronteksowi i Europolowi, informacji niejawnych UE powstałych do celów EUCAP Sahel Niger objętych klauzulą tajności odpowiednio dla każdej z nich, zgodnie z decyzją 2013/488/UE. W tym celu dokonuje się uzgodnień technicznych. 5. Wysoki Przedstawiciel może delegować uprawnienia, o których mowa w ust. 1-4, a także zdolność do dokonania uzgodnień, o których mowa w ust. 2 i 4, na swoich podwładnych, na dowódcę operacji cywilnej lub na szefa misji."; |
| 5) | w art. 16 drugie zdanie otrzymuje następujące brzmienie: "Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 30 września 2024 r.". |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. SÍKELA
(1) Decyzja Rady 2012/392/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 48).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1254 z dnia 7 września 2020 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 294 z 8.9.2020, s. 3).
