Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2022-02-05
Wersja aktualna od 2022-02-05
obowiązujący
Alerty
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 29/2022
z dnia 4 lutego 2022 r.
zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2022/1077]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 86 i 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG w celu włączenia decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2126 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie ustalenia rocznych limitów emisji państw członkowskich na lata 2021-2030 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842 (1). |
| (2) | Zgodnie z art. 4 rozporządzenia (UE) 2018/842, dostosowanego do celów Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 269/2019 z dnia 25 października 2019 r. (2), Urząd Nadzoru EFTA przyjął decyzję nr 204/21/COL z dnia 21 lipca 2021 r. określającą roczne limity emisji dla Islandii i Norwegii zgodne z art. 4 rozporządzenia (UE) 2018/842. |
| (3) | Na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 269/2019 z dnia 25 października 2019 r. rozporządzenie (UE) 2018/842 nie ma zastosowania do Liechtensteinu. |
| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 3 ust. 8 lit. a) protokołu 31 do Porozumienia EOG po drugim tiret (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842) dodaje się, co następuje:
| "- | 32020 D 2126: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2020/2126 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie ustalenia rocznych limitów emisji państw członkowskich na lata 2021-2030 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842 (Dz.U. L 426 z 17.12.2020, s. 58). Do celów Porozumienia tę decyzję odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
|
Artykuł 2
Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2020/2126 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 5 lutego 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2022 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Nicolas VON LINGEN
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 426 z 17.12.2020, s. 58.
(2) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
