Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2022 nr 10 str. 4
Wersja aktualna od 2022-01-20
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2022 nr 10 str. 4
Wersja aktualna od 2022-01-20
Akt prawny
obowiązujący
ZAMKNIJ close

Alerty

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/55

z dnia 9 listopada 2021 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w odniesieniu do dodania nowego wzoru świadectwa na potrzeby wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazu państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") (1), w szczególności jego art. 230 ust. 1, art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (2), w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a) i e) oraz art. 126 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące chorób zwierząt przenoszonych na zwierzęta lub na ludzi, w tym wymogi dotyczące urzędowej certyfikacji zdrowia zwierząt w odniesieniu do różnych przemieszczeń zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz wymagania dotyczące wprowadzania do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Te wymogi dotyczące wprowadzania do Unii są bardziej szczegółowo określone w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (3).

(2)

W art. 239 ust. 2 lit. a) ppkt (iv) rozporządzenia (UE) 2016/429 przewidziano możliwość przyjęcia przez Komisję przepisów szczególnych odnośnie do odstępstw od wymagań ogólnych dotyczących wprowadzania do Unii zwierząt, które pochodzą z Unii i są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii z tego państwa trzeciego lub terytorium. Na podstawie tego artykułu art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 został zmieniony rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/54 (4) w celu ustanowienia przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach (imprezach) organizowanych poza Unią, a następnie są natychmiast przemieszczane z powrotem do Unii.

(3)

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/403 (5) ustanowiono między innymi wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń dotyczących wprowadzania do Unii i tranzytu przez terytorium Unii zwierząt lądowych. Wspomniane rozporządzenie wykonawcze nie zawiera jednak żadnego wzoru świadectwa towarzyszącego przesyłkom zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach organizowanych poza Unią, a następnie są natychmiast przemieszczane z powrotem do Unii. W świadectwie tym właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium, gdzie odbywa się impreza, powinien zapewnić niezbędne gwarancje w odniesieniu do zgodności z wymogami w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do tych konkretnych przypadków wprowadzenia zwierząt, przewidzianych w art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 ze zmianami. Aby uniknąć zbędnych zakłóceń w handlu, należy zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w celu zapewnienia, aby ten wzór świadectwa towarzyszył tym przesyłkom.

(4)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (6) ustanowiono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt objętych zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. W szczególności w części 1 załącznika II do tego rozporządzenia wykonawczego przewidziano wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych. W części 4 tego załącznika określono pewne gwarancje zdrowia zwierząt, które można przydzielić niektórym państwom trzecim, ich terytoriom lub ich strefom zgodnie z art. 237 rozporządzenia (UE) 2016/429. Ze względu na ryzyko dla zdrowia zwierząt, które może być stwarzane przez przemieszczanie zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii i są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, przewidziana w art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 możliwość wprowadzania takich zwierząt kopytnych z powrotem do Unii po udziale w imprezach organizowanych poza Unią powinna być ograniczona do niektórych państw trzecich i terytoriów zapewniających niezbędne gwarancje. Możliwość tę należy zatem opisać jako gwarancję zdrowia zwierząt w części 4 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 i ograniczyć do niektórych państw trzecich lub terytoriów, z których w części 1 tego załącznika dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2021/403 i (UE) 2021/404.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/403 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w art. 14 po lit. k) dodaje się lit. l) w brzmieniu:

"l)

ENTRY-EVENTS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 12 w odniesieniu do wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii.";

2)

w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W załączniku II do rozporządzenia (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany określone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2021 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca


(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

(2) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.

(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).

(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/54 z dnia 21 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 w odniesieniu do dodatkowych wymagań dotyczących wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).

(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).

(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).


ZAŁĄCZNIK I

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w sekcji dotyczącej zwierząt kopytnych w tabeli zawierającej wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych oraz oświadczeń do celów wprowadzenia na terytorium Unii oraz tranzytu przez Unię, po pozycji "CAM-CER" dodaje się pozycję w brzmieniu:

"ENTRY-EVENTS

Rozdział 12a: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt co celów wprowadzania na terytorium Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii"

2)

po rozdziale 12 i przed rozdziałem 13 dodaje się rozdział 12a w brzmieniu:

"ROZDZIAŁ 12A:

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT CO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII NIEKTÓRYCH ZWIERZĄT KOPYTNYCH, KTÓRE POCHODZĄ Z UNII, SĄ PRZEMIESZCZANE DO PAŃSTWA TRZECIEGO LUB NA TERYTORIUM W CELU WZIĘCIA UDZIAŁU W IMPREZACH, WYSTAWACH, PREZENTACJACH I POKAZACH, A NASTĘPNIE SĄ PRZEMIESZCZANE Z POWROTEM DO UNII (WZÓR »ENTRY-EVENTS«)

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4
".

ZAŁĄCZNIK II

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w części 1 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

pozycje dotyczące Zjednoczonego Królestwa i Guernsey otrzymują brzmienie:

"GB

Zjednoczone Królestwo

GB-1

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

BRU, EBL, EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU, EVENTS

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

SUI-X, SUI-Y

ADV

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

CAM-CER

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

CAM-CER

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

RUM, RHINO, HIPPO

GB-2

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL, EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU, EVENTS

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

SUI-X, SUI-Y

ADV

Wielbłądowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

CAM-CER

Jeleniowate

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

CAM-CER

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

RUM, RHINO, HIPPO

GG

Guernsey

GG-0

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

OV/CAP-X

BRU, EVENTS

Świnie

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

SUI-X

ADV

Inne zwierzęta kopytne

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1

RUM, RHINO, HIPPO"

(ii)

pozycja dotycząca Wyspy Man otrzymuje brzmienie:

"IM

Wyspa Man

IM-0.

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL, EVENTS

Owce i kozy

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU, EVENTS"

(iii)

pozycja dotycząca Jersey otrzymuje brzmienie:

"JE

Jersey

JE-0.

Bydło

Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju

BOV-X, BOV-Y

EBL, EVENTS"

2)

w części 4 po pozycji dotyczącej gwarancji zdrowia zwierząt "ADV" dodaje się pozycję w brzmieniu:

"EVENTS

Zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek bydła, owiec lub kóz, które pochodzą z Unii i są przemieszczane do strefy, o której mowa w części 1 kolumna 2 niniejszego załącznika, w celu udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, pod warunkiem że towarzyszy im wzór świadectwa »ENTRY-EVENTS« określony w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/403 (*).


* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00