(2005/377/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego załączony do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 27.1.,

uwzględniając zalecenia EBC/2005/7 i EBC/2005/8 Europejskiego Banku Centralnego z dnia 7 kwietnia 2005 r. skierowane do Rady Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów Bank of Greece (¹) i Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (²),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rachunki Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych Eurosystemu podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej.

(2) Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique (dalej "NBB/BNB") wygasa i nie będzie odnowiony. Niezbędne jest zatem ustanowienie zewnętrznych biegłych rewidentów począwszy od roku obrotowego 2005.

(3) NBB/BNB dokonał wyboru Ernest & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'Entreprises jako swoich nowych zewnętrznych biegłych rewidentów zgodnie z odpowiednimi zasadami dokonywania zamówień publicznych, przy czym EBC uważa, iż wybrani rewidenci spełniają wymogi konieczne dla ich powołania.

(4) Rada Prezesów EBC zaleciła udzielenie zewnętrznym biegłym rewidentom mandatu na okres trzech lat, z możliwością jednorazowego odnowienia.

(5) Zgodnie z prawem Grecji jeden podmiot nie może być ustanowiony jako zewnętrzny biegły rewident na okres dłuższy niż cztery lata obrotowe. Zatem nie może być odnowiony mandat Charalambosa Stathakisa, będącego jednym z dwóch dotychczasowych zewnętrznych biegłych rewidentów. Bank of Greece może, zgodnie z prawem greckim, zatrzymać firmę Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA jako zewnętrznych biegłych rewidentów, pod warunkiem rotacji na stanowisku osoby pełniącej funkcje partnera.

(6) Bank of Greece zdecydował, iż Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA powinni być jego wyłącznymi zewnętrznymi biegłymi rewidentami na rok obrotowy 2005, przy czym EBC uważa, iż spółka ta spełnia kryteria niezbędne dla jej powołania.

(7) Rada Prezesów EBC zaleciła udzielenie tym zewnętrznym biegłym rewidentom dalszego mandatu na okres jednego roku, z możliwością odnowienia.

(8) Właściwym jest stosowanie się do zaleceń Rady Prezesów EBC i dokonanie odpowiedniej zmiany decyzji 1999/70/WE (³),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Artykuł 1 ust. 1 decyzji 1999/70/WE otrzymuje brzmienie:

"1. Niniejszym zatwierdza się Ernest & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'Entreprises jako zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique począwszy od roku obrotowego 2005 na okres trzech lat, z możliwością jednorazowego odnowienia."

Artykuł 2

Artykuł 1 ust. 12 decyzji 1999/70/WE otrzymuje brzmienie:

"12. Niniejszym zatwierdza się Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA jako zewnętrznych biegłych rewidentów Bank of Greece na rok obrotowy 2005 z możliwością odnowienia."

Artykuł 3

Niniejsza decyzja jest notyfikowana Europejskiemu Bankowi Centralnemu.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 2005 r.