KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków krajowych i regionalnych we Wspólnocie (ESA-95(¹)), ostatnio zmienione rozporządzeniem nr 448/98/WE (²), w szczególności jego art. 2 ust. 2 i art. 3 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

1) Zgodnie z art. 104 ust. 2 Traktatu, Komisja ma za zadanie nadzorować rozwój sytuacji budżetowej.

2) Celem treści i formatu programów stabilizacji i zbliżania jest umożliwienie pełniejszego zrozumienia pozycji bilansu administracji publicznej i ogólnej strategii budżetowej, jak również udostępnienie uzupełniających informacji w sprawie wskaźników wydatków i przychodów.

3) Zasady dotyczące rachunków krajowych, w szczególności pojęcia ESA 95 uznaje się za instrumenty zapewniające porównywalność i przejrzystość danych między Państwami Członkowskimi.

4) Załącznik A „Europejski system rachunków ESA 1995” do rozporządzenia ESA 95 nie dotyczy wydatków i przychodów administracji publicznej, ale stanowi ramy do określenia ich w odniesieniu do wykazu kategorii ESA-95,

5) Wprowadzenie zagregowanych danych w odniesieniu do wydatków i przychodów administracji publicznej wymaga odpowiednich zmian w programie przekazywania danych z rachunków krajowych.

6) Dodatkowe, coroczne przekazanie w marcu głównych, zagregowanych danych ogólnych (dane roczne) zapewni użyteczne informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie deficytu sektora publicznego.

7) Zgodnie z art. 2 ust. 2 wraz z art. 3 ust. 2 rozporządzenia nr 2223/96/WE, zmiany w ESA 95, mające sklasyfikować i udoskonalić jego treść oraz wymagające zmian w danych wymaganych od Państw Członkowskich, zostają przyjęte przez Komisję w trybie określonym w art. 4 wspomnianego rozporządzenia.

8) Przeprowadzono konsultacje z Komitetem ds. statystyki w dziedzinie monetarnej, finansowej oraz bilansu płatniczego, ustanowionym decyzją 91/115/EWG^[3],

9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. programu statystycznego, ustanowionego decyzją 89/382/EWG, Euratom^[4],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Celem niniejszego rozporządzenia jest podanie definicji wydatków i przychodów administracji publicznej, uzupełnienie klasyfikacji transakcji w zakresie towarów i usług (P) oraz transakcji dystrybucji (D), jak również zmiana programu przekazywania danych z rachunków krajowych.

Artykuł 2

W załączniku A (Europejski System Rachunków ESA 1995) i załączniku B (program przekazywania danych z rachunków krajowych) do rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

Pedro SOLBES MIRA

Członek Komisji